Phase II: Kunststifter und Raumforscher!
Phase II: art benefactors and space explorers!

Kontext

Im Rahmen von »Horizonte vor der Haustür« LeoPART II Kunstprojekte in St. Leonhard »Kunst & Logis Frei!« Einladung von 13 externen Künstlern in den Stadtteil mit Unterkunft bei St. Leonhardern für einen Zeitraum von 10 Tagen. Aktions- und Forschungsraum: St. Leonhard Within the framework of »Horizons on the Doorstep« LeoPART II Art Projects in St. Leonhard Art and accommodation free! Invitation of 13 external artists into the district. Accommodation

context

at the home of St. Leonhard residents for 10 days. Field of action: St. Leonhard.
Autoren authors Anja Schoeller & Kerstin Polzin _ zwischenbericht

Thema

Zwei Welten treffen aufeinander: die der Stadtbewohner, die der Künstler. 10 Künstler für zehn Tage. Kunststifter in St. Leonhard treffen Raumforscher. Künstler (Raumforscher) von außer- halb wohnen für zehn Tage in privaten Unterkünften (bei Kunststiftern) und entwickeln in Aus- einandersetzung mit den vorgefundenen Bedingungen eine Arbeit, die sich mit dem Stadtteil beschäftigt.

theme

Two worlds meet: of the city inhabitents and of the artists. 10 artists for 10 days. Art benefac tors in St. Leonhard meet space researchers. Artists (space researchers) from outside stay for ten days in private residencies (with art benefactors) and develop, in dialogue with the given conditions, a work that engages with the district.

Ausführung

· 25.07.-05.08.2010 in St. Leonhard
· 03.08.2010_Aktionsparcour, Präsentation aller Projekte Kunstifter (St. Leonhard) / Raumforscher / Projekt: · Brigitte Schulz / Jule Wedell (Berlin)/ Luxus für Alle ! Luxus für St. Leonhard ! · Dr. Sabine Arnold (Sinnstiftung) / An Seebach (Berlin) / o.T.(St. Leon- hard) · F. Lilienweis (Ch.-G.-Heim)/10 Studenten S_A_R Büro, Saarbrücken, Zeltstadt S_A_R · Roland Mietke / Mitra Wakil, Clea Stracke (München) / Audiowalk · Stefan Boos / INSTITUT ORANGE Anja Abele (Stuttgart) – Choreographie Sitzenden · 25.07.–05.08.2010 in St. Leonhard, · Activity Route on 03.08.2010

realisation

Art Sponsor (St. Leonhard) / Space Researcher / project: · Brigitte Schulz / Jule Wedell /Luxury for Everyone ! Luxury for St. Leonhard ! · Dr. Sabine Arnold (Sinnstiftung) / An Seebach (Berlin) o.T.
(St. Leonhard) · F. Lilienweis (Ch.-G.-Heim) / 10 students from S_A_R office (Saarbrücken)/ Camp S_A_R · Roland Mietke / Mitra Wakil, Clea Stracke (München) / Audiowalk · Stefan Boos / INSTITUTE ORANGE Anja Abele (Stuttgart) /Choreography of Sitters

Doku docu

Förderung Fotografie, Video, Publikation, Katalog LeoPART II foto, video, publication

Phase I: Kunststifter und Raumforscher!
Phase I: art benefactor and space explorers!

Kontext

Im Rahmen von »Der Weg entsteht im Gehen« LeoPART: Kunstprojekte in St. Leonhard,
Verorten auf dem Leonhardplatz / Phase I.

context

Within the framework of »Der Weg entsteht im Gehen« LeoPART: Art projects in St. Leonhard, located on Leonhardplatz / Phase I.

Autoren authors

Anja Schoeller und Kerstin Polzin _ zwischenbericht

Thema

Werden Sie Kunststifter … treffen Sie Raumforscher! Laut Aufruf ab August 2009 mit einer Plakat- serie in Schaufenstern im Stadtgebiet St. Leonhard. Beherbergen Sie für 10 Tage einen Künstler;

so besteht die Möglichkeit, Lebens- und Arbeitsweisen zwischen Künstler und Bewohnern auszutau- schen. Kulturwelten, Fähigkeiten und Erfahrungen der unterschiedlichen Sichtweisen, die im Stadt-
teil St. Leonhard gepflegt werden und welche die Künstler mitbringen, treten in einen Dialog.

theme

Become a patron of the arts… meet space researchers! From August 2009, an invitation with a poster series in shop windows throughout the St. Leonhard district. Host an artist for ten days, creating the opportunity to exchange ways of life and work between artists and redidents. Cultural worlds, living conditions, skills, and experiences of the different perspectives cultivated in the St. Leonhard district and brought in the artists enter into a dialogue.

Ausführung

· Bewerbung mit Kunst & Logis Frei! durch Plakatserien, direkte Ansprache und Ausfüllen von Fragebögen im Quartier
· 17./18. Juli 2009: Aktionsmobil auf dem Leonhardsplatz

realisation

· Application with “Art and Accommodation Free” through poster series, direct outreac, and filling out questionnaires in the neighborhood · July 17–18, 2009: Action vehicle on Leonhardsplatz

Kooperation cooperation

LeoPART – Kunst- und Forschungsgruppe

Doku: docu

Foto: Jens Wegener, Video, Publikation, Katalog LeoPART I -foto, video, publication

Förderung

Bezirk Mittelfranken, Joseph-Stiftung, Wirtschaftsreferat-Geschäftsbereich Wohnen und Stadt- erneuerung, Soziale Stadt, Kulturreferat der Stadt Nürnberg, Kulturstiftung der Sparkasse Nürnberg, evenordgruppe, Projektentwicklungsgesellschaft St. Leonhard Nord mbH, wbg-Stiftung, Kunst- und Kulturstiftung der Nürnberger Nachrichten.

Abt.: Wolken und Zonen Department Clouds and Zones

Kontext context

Im Rahmen der Offene Klimastation des Urban-Research-Institut, AdBK Nürnberg, zum 1000 Jährigen Bestehen des Bistum Bamberg „Dem Himmel so Nah“ Open Climatolocal Station of the Urban-Research-Institute Nürnberg, at the occasion of the 1000th aniversary of the Diocese Bamberg »A Walk in the Clouds«

Autoren authors

Anja Schoeller und Kerstin Polzin _ zwischenbericht

Thema theme

Abteilung: Wolken und Zonen. Interaktive Plattform auf dem Hauptmarkt, Nürnberg am 09.09.2007. Betrachtungen des Platzes und des Himmels mit Interviewpartnern. Gespräche über die Frage der Öffentlichkeit und des Privaten auf dem zentralsten Platz Nürnbergs. Interactive platform on the Hauptmarkt, Nuremberg, on 09.09.2007 — Observations of the square and the sky with interview partners; conversations about the public and private spheres on Nuremberg’s central square. 17 m, Scherenbühne S 151 18 DAST/LP: Diesel 4×4 ausgestattet mit Liegen und Ferngläser · Historische Bezüge: jüd. Geschichte, Pogrom 1349, Synagoge/Frauenkirche. · Sicht auf Himmel, Zeitverhältnis, Öffentliche Räume und Privates. · Rhythmen des Alltags, Aufenthaltsqualität, öffentliche Raumstruktur.

Bestandteile

· Globale Bezüge, Sprache und Reisen der Interviewten; Himmel als materieller Ort; Licht als Wahrnehmung.
realisation 17 m, Aerial lift S 151 18 DAST/LP: Diesel 4×4 equipped with cots (beds) and binoculars · Historical references: Jewish history, Pogrom 1349, synagogue/Frauenkirche. · View of the sky, time ratio, public spaces and private things. · Rhythms of daily life, quality of stay, public space structure. · Global references, language and travels of the interviewees; the sky as a material place; light as awareness.
Kooperation Urban-Research-Institut (URI), Kunst Akademie Nürnberg
Förderung Bistum Bamberg, Firma Wagert (Hebebühne), Leif Schoeller

Doku docu

Foto (Harald Polzin), Ton (zwischenbericht), 3 Std. Audio/Videodaten Foto (Harald Polzin), Ton (zwischenbericht) 3 hours of audio/video data

Betrachter Observers

Interview in 15 m Höhe: Dieter und Margot Lolhöffel (Kunstpfleger) / Roland Huth (Pfarrer Frauen- kirche) / Dr. Günter Heß / Julia Heß / Christoph Holtschulze / Axel Caspary (Geomant) / Regina Pemsel (Künstlerin) Daniel Kühn (SAP Berater) / Elisabet Dominguez (Kinderkrankenschwester) / Thomas Ureklow (Passant) Kerstin Pröschel / Jan Wegner / Anna Katherina Schiller / Melanie Maier / Martin Führbringer und das Ehepaar Führbringer Interview in 1,5 m Höhe: Hildegunde Haendel (Marktfrau Hauptmarkt)